انشا انگلیسی با موضوع دیابت + ترجمه
Diabetes Mellitus is a condition when human body is unable to effectively utilize the sugar (glucose) present in its blood ultimately leading to high blood glucose level. Blood is a vital body fluid that reaches all the body parts, and an abnormally high glucose level in blood could potentially damage the vital body organs and other body parts.
Causes and Symptoms of Diabetes Mellitus
Diabetes is identified by high sugar (glucose) content in human blood. Glucose is a source of energy for the body and is normally present in blood which supplies glucose to other parts of body. The body parts that receive glucose do so with help of a hormone called Insulin. As long as the pancreas normally produces insulin, the blood glucose level is maintained. But, an abnormality in insulin production or its inefficiency to effectively transfer the glucose to the body tissues, leads to excess of glucose in blood. This metabolic condition is identified as Diabetes or Diabetes Mellitus.
Common symptoms of diabetes mellitus include tiredness, loss of stamina, sweating, persistent hunger, loss of weight and frequent urination. Any such symptoms must not be neglected and proper medical advice must be sought.
How Diabetes is Related to the Health of Kidney
Diabetes is one of the most common causes of kidney failure. Kidneys are the vital body organ which cleans the blood. A high content of glucose in blood damages the blood vessels of kidney, resulting in a medical condition called Diabetic Nephropathy.
With damaged blood vessels, your kidneys will not be able to effectively clean the blood, resulting in waste accumulation in your blood and body as well. This cycle continues, further damaging the kidneys and also other body parts. If the damage continues, it might result in serious complications including kidney failure.
The damage to the kidneys begins long before the other symptoms of diabetes actually appear. Patients suffering from diabetes should get their kidneys examined from time to time. Retention of urine in the bladder caused due to diabetes might also result in pressure on kidneys, further damaging them.
Conclusion
It is recorded that around 30 to 40% of diabetes patients will eventually face kidney failure. The number is disturbing given the billions of diabetes patients worldwide. Apart from raising people’s awareness on diabetes, there is also a need to make the tests of kidneys affordable for a common man. Diabetes patients must be regularly tested for the health of their kidneys and other vital organs.
ترجمه
دیابت قندی یک بیماری است که بدن انسان قادر به استفاده موثر از قند (گلوکز) موجود در خون نیست و در نتیجه منجر به سطح قند خون بالا می شود. خون یک مایع بدن حیاتی است که به تمام قسمت های بدن منتهی می شود و سطح غیر طبیعی گلوکز در خون به طور بالقوه می تواند به اندام های حیاتی بدن و سایر قسمت های بدن آسیب برساند.
علل و علائم دیابت:
دیابت با محتوای قند (قند) بالا در خون انسان تعیین می شود. گلوکز یک منبع انرژی برای بدن است و به طور معمول در خون موجود است که گلوکز را به سایر قسمتهای بدن عرضه می کند. قطعات بدن که دریافت گلوکز را با کمک یک هورمون به نام انسولین انجام می دهند. تا زمانی که پانکراس به طور معمول انسولین تولید می کند، سطح گلوکز خون حفظ می شود. اما یک اختلال در تولید انسولین یا ناکارآمدی آن به طور موثر انتقال گلوکز به بافت بدن منجر به اضافه گلوکز در خون می شود. این وضعیت متابولیک به عنوان دیابت یا دیابت شناخته شده است.
علائم معمول دیابت عبارتند از خستگی، از دست دادن استقامت، عرق کردن، گرسنگی مداوم، از دست دادن وزن و ادرار مکرر. هر گونه علائم را نباید نادیده گرفت و باید مشاوره پزشکی مناسب را پیدا کرد.
دیابت یکی از شایع ترین علل نارسایی کلیه است. کلیه ها بدن حیاتی بدن هستند که خون را پاک می کند. مقدار بالای گلوکز خون باعث آسیب رساندن به رگ های خونی کلیه می شود و در نتیجه یک وضعیت پزشکی به نام نفروپاتی دیابتی ایجاد می شود.
با عروق خونی عضلانی، کلیه های شما قادر به انجام موثر خون نیستند و منجر به انباشت زباله در خون و بدن شما می شود. این چرخه همچنان ادامه می یابد، بیشتر باعث آسیب رساندن به کلیه ها و همچنین سایر قسمت های بدن می شود. اگر آسیب ادامه یابد، ممکن است عوارض جدی از جمله نارسایی کلیه ایجاد شود.
آسیب به کلیه ها به مدت طولانی قبل از اینکه علائم دیگر دیابت به نظر می رسد، آغاز می شود. بیماران مبتلا به دیابت باید کلیه های خود را از زمان به زمان بررسی شود. حفظ ادرار در مثانه ناشی از دیابت ممکن است منجر به فشار روی کلیه ها شود، و بیشتر آنها را آسیب برساند.
طی بررسی انجام شده حدود ۳۰ تا ۴۰ درصد بیماران دیابتی در نهایت با نارسایی کلیوی مواجه خواهند شد. با توجه به میلیون ها بیمار مبتلا به دیابت در سراسر جهان، این آمار ناراحت کننده است. به غیر از بالا بردن آگاهی مردم در مورد دیابت، نیاز به تست کلیه ها برای یک مرد معمولی نیز وجود دارد. بیماران دیابتی باید به طور منظم برای سلامت کلیه ها و سایر ارگان های حیاتی خود آزمایش کنند.
